Marketing e commerciale
settori di specializzazione
Questo è il settore creativo per eccellenza, dove una comunicazione efficace è la chiave per il successo. Proprio per questo, non si deve pensare che sia più facile offrire servizi linguistici in quest’ambito, al contrario, nel marketing bisogna sapientemente coniugare la correttezza terminologica a uno stile scorrevole e accattivante.
In ambito commerciale, è invece necessario conoscere in maniera approfondita il mondo aziendale e le dinamiche di mercato di ogni cliente per entrare in perfetta sintonia e instaurare un rapporto di fiducia tra interprete e committente.
Cosa posso fare per te nel marketing e commerciale?
Nell’ambito del marketing posso aiutarti nella traduzione di siti web, newsletter, presentazioni di prodotti e servizi, comunicati stampa e contenuti promozionali.
In qualità di interprete, presto spesso la mia voce nel corso di meeting internazionali B2B e B2B in cui vengono presentati nuovi prodotti, collezioni, risultati aziendali e obiettivi commerciali. Lavoro spesso come interprete in occasione di trattative e riunioni commerciali ed eventi fieristici in cui non solo sono necessarie ottime capacità linguistiche, ma anche numerose soft skills per garantire il buon esito della negoziazione, quali empatia, diplomazia e intelligenza emotiva.
Se vuoi promuovere la tua azienda e i tuoi servizi in Italia o all’estero oppure hai bisogno di un’interprete per i tuoi eventi in ambito commerciale, scrivimi tutti i dettagli del tuo progetto e inizieremo subito a lavorare insieme
"La sua professionalità e serietà è stata da noi molto apprezzata. Ha affiancato uno dei nostri relatori per tutta la durata del convegno, seguendolo e accompagnandolo in ogni conversazione. Sicuramente ci affideremo a lei anche per altri incarichi."
MIMOSA MARTINi, CEO & COMMUNICATION STRATEGIST THE SIGN COMUNICAZIONE
"Dall’italiano all’inglese, dall’italiano allo spagnolo e viceversa ha tradotto in maniera minuziosa, forte di un vocabolario tecnico per il mondo dei parrucchieri che non è facile individuare. Consigliamo vivamente i servizi di traduzione e interpretariato di Marta, per qualità e cordialità."
ELISA CASAGRANDE, TRADE MARKETING PROJECT MANAGER TRICOBIOTOS S.p.A.